mirado


mirado
adj.
cautious, careful, circumspect.
past part.
past participle of spanish verb: mirar.
* * *
mirado
participio pasado
1→ {{link=mirar}}mirar
adjetivo
1 (cauto) cautious
2 (cuidadoso) careful
3 (considerado) considerate
\
FRASEOLOGÍA
estar muy bien mirado,-a to be highly respected
estar muy mal mirado,-a to be looked down on
bien mirado after all
* * *
ADJ
1) (=estimado)

bien mirado — well o highly thought of, highly regarded

no estaba bien mirado que llevaran falda corta — wearing short skirts was frowned upon

mal mirado — ver malmirado

2) (=sensato) sensible; (=cauto) cautious, careful; (=considerado) considerate, thoughtful; (=educado) well-behaved

ser mirado en los gastos — to watch what one spends, be a careful spender

3) pey finicky *, fussy
4)

bien mirado ... — all things considered ..., when you think about it ...

* * *
-da adjetivo
1) (visto, considerado)

bien/mal mirado: es muy bien mirado en esos círculos he's very highly regarded in those circles; eso no está bien mirado that's not approved of, that's looked down on; está muy mal mirado en el barrio — he is not at all well thought of o well regarded in the neighborhood; ver tb mirar 3)

2) <persona>
a) (con dinero) careful with money
b) (comedido, considerado) thoughtful, considerate
* * *
-da adjetivo
1) (visto, considerado)

bien/mal mirado: es muy bien mirado en esos círculos he's very highly regarded in those circles; eso no está bien mirado that's not approved of, that's looked down on; está muy mal mirado en el barrio — he is not at all well thought of o well regarded in the neighborhood; ver tb mirar 3)

2) <persona>
a) (con dinero) careful with money
b) (comedido, considerado) thoughtful, considerate
* * *
mirado -da
adjective
A
(visto, considerado): bien/mal mirado: está muy mal mirado en el barrio he is not at all well thought of o well regarded in the neighborhood
eso no está bien mirado that's not approved of, that's looked down on o frowned upon
ver tb mirar vt C. (↑ mirar)
B ‹persona›
1 (con el dinero) careful with money
2
(comedido, considerado): es muy mirado y no se le ocurriría llamar a estas horas he's very considerate o thoughtful, he wouldn't dream of calling so late
es muy mirado, no le gusta pedirle nada a nadie he doesn't like to ask anything of anyone, he hates to put people out
* * *

Del verbo mirar: (conjugate mirar)

mirado es:

el participio

Multiple Entries:
mirado    
mirar
mirado
-da adjetivo (considerado): eso no está bien mirado that's not approved of, that's looked down on;

está muy mal mirado en el barrio he is not at all well thought of o well regarded in the neighborhood;
ver tb mirar verbo transitivo
mirar (conjugate mirar) verbo transitivo
1
a) (observar, contemplar) to look at;

mirado un cuadro to look at a picture;

no me mires así don't look at me like that;
mirado a algn a los ojos to look sb in the eye;
se me quedó mirando he just stared at me;
miraba distraída por la ventana he was gazing absent-mindedly out of the window;
miraba cómo lo hacía he was watching how she did it;
ir a mirado escaparates or (AmL) vidrieras to go window shopping
b)programa/partido/televisiónto watch

2 (fijarse) to look;
¡mira lo que has hecho! look what you've done!;

mira bien que esté apagado make sure o check it's off;
miré a ver si estaba listo I had a look to see if he was ready
3 (considerar):
míralo desde otro punto de vista look at it from another point of view;

lo mires por donde lo mires whatever o whichever way you look at it;
mirándolo bien (pensándolo detenidamente) all things considered;

(pensándolo mejor) on second thoughts;
mirado a algn en menos to look down on sb;

mirado mal a algn to disapprove of sb
4 (expresando incredulidad, irritación, etc):
¡mira que poner un plato de plástico en el horno …! honestly o really! imagine putting a plastic dish in the oven …! (colloq);

¡mira que eres tacaño! boy, you're mean! (colloq);
¡mira las veces que te lo habré dicho …! the times I've told you!
verbo intransitivo
1 (en general) to look;
he mirado por todas partes I've looked everywhere;

mirado por la ventana to look out of the window;
¿miraste bien? did you have a good look?, did you look properly?;
mirado atrás to look back
2 (estar orientado) mirado A/HACIA algo [fachada] to face sth;
[terraza/habitación] to look out over sth, overlook sth;
ponte mirando hacia la ventana stand (o sit etc) facing the window

3
mirar por

a) (preocuparse por) to think of

b) (Col) (cuidar) to look after

mirarse verbo pronominal
a) (refl) to look at oneself;

miradose en el espejo to look at oneself in the mirror

b) (recípr) to look at each other

mirar
I verbo transitivo
1 to look at: me miró con preocupación, he looked at me with concern
mirar una palabra en el diccionario, to look up a word in the dictionary
2 (examinar) to watch: miraba la película atentamente, she was watching the film carefully
míralo con atención, look at it carefully
3 (tener cuidado) mira bien con quién andas, be careful of the company you keep
II verbo intransitivo
1 (buscar) miraré en ese rincón, I'll have a look in that corner
2 (cuidar) to look after sb/sthg: mira por tus intereses, she is looking after your interests
3 (estar orientado) to face: la fachada mira al norte, the façade faces north ➣ Ver nota en ver
'mirado' also found in these entries:
Spanish:
última
- último
- mirar
* * *
mirado, -a adj
1. [prudente] careful;
es muy mirado para el dinero he's very careful with his money
2.
ser bien mirado [bien considerado] to be well regarded;
es mal mirado [mal considerado] he's not well regarded o thought of
* * *
mirado
adj considerate, thoughtful;
bien mirado well thought of, highly regarded; fig all things considered
* * *
mirado, -da adj
1) : cautious, careful
2) : considerate
3)
bien mirado : well thought of
4)
mal mirado : disliked, disapproved of

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • mirado — mirado, da adjetivo 1. Que se comporta con prudencia, cuidado o reflexión: Paloma es muy mirada a la hora de pedir un favor. Frases y locuciones 1. bien / mal mirado Que está bien o mal considerado, o que es juzgado bien o mal: Es un tipo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mirado — mirado, da (Del part. de mirar). 1. adj. Dicho de una persona: Que obra con miramiento. Un hombre muy, tan, más, menos mirado. 2. Dicho de una persona: Que es cauta y reflexiva. 3. Merecedor de buen o mal concepto. Un libro, bien, mal, mejor,… …   Diccionario de la lengua española

  • mirado — mirado, da adjetivo 1) remirado, cauto, circunspecto, reflexivo, prudente. 2) atento, respetuoso, considerado. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mirado — ► adjetivo 1 Que actúa con cuidado y cautela, en general precedido de muy, tan, más y menos: ■ es muy mirado con los gastos. SINÓNIMO comedido 2 Que merece ser considerado del modo que se indica, precedido de bien, mal, mejor y peor: ■ cada día… …   Enciclopedia Universal

  • mirado — {{#}}{{LM M26038}}{{〓}} {{SynM26693}} {{[}}mirado{{]}}, {{[}}mirada{{]}} ‹mi·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Prudente, cauto o cuidadoso: • Es muy mirada con el dinero.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Pospuesto a ‘bien’, ‘mal’, ‘mejor’ o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bien mirado, mirándolo bien o si bien se mira — ► locución adverbial Indica la opinión que se tiene de una cosa cuando ésta se piensa o examina con exactitud o detenimiento: ■ bien mirado, reconozco que tienes razón; no me gusta tu actitud pero, mirándolo bien, es la más efectiva …   Enciclopedia Universal

  • Bien agestado, bien mirado. — Alaba la belleza física, que en algunos asuntos, a veces, resulta decisiva. Lo decía, en verso, Pérez de Montalbán: «Que siempre ha sido la cara / fiscal de las intenciones.» Por su parte, la reina Isabel de Castilla recordaba a menudo: «El… …   Diccionario de dichos y refranes

  • mirar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: mirar mirando mirado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. miro miras mira miramos miráis miran miraba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • mirar — (Del lat. mirari.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Fijar o dirigir la vista con atención: ■ miramos hacia el horizonte para ver la salida del sol; le gusta mirarse en los espejos; ¡mira el niño! SINÓNIMO observar ojear ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • Pencil — This article is about the handwriting instrument. For other uses, see Pencil (disambiguation). HB graphite pencils A pencil is a …   Wikipedia

  • Papermate — Infobox Company company name = Paper Mate company company type = foundation = location = USA key people = Patrick J. Frawley num employees = revenue = industry = writing products products = slogan = homepage = [http://www.papermate.com… …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.